Language
  • 电话 : 075-841-0096
  • 传真 : 075-802-6181
  庭园

二条城简介

庭园

“特别名胜”二之丸庭园


从文献记录和设计风格可推测,该庭园原于1602至1603年 (德川家康统治时代)左右与二条城同步建造,与城堡建筑保持协调。据推测,到1626年(德川家光统治时代),为迎接后水尾天皇驾临进行了部分改修。
二之丸庭园属于“书院造庭园”样式,被誉为“代表神仙蓬莱世界的庭园”,又被称为“八阵之庭”。在后水尾天皇驾临当时,庭园周围由新增建的“行幸御殿”、“中宫御殿”、“长局”等所包围,酷似中庭院子。池塘内建有“御亭”,池塘中心还有3座岛、4座桥。在设计中考虑从二之丸御殿“大广间上段之间(将军座位)”、二之丸御殿“黑书院上段之间(将军座位)”、行幸御殿“上段之间”(天皇座位)、御亭的三方向欣赏。

特别是从大广间,还可透过庭园欣赏到天守阁一部分。自“宽永行幸”第二年,即1627年(宽永4年)其起的约四分之一世纪,二之丸庭园周围的“行幸”相关诸设施都被移建或撤除,小堀远州(1579-1647)的设计构思也逐渐淡薄。自江户幕府第3代将军德川家光造访京都后,到第14代将军德川家茂前往京都之间的229年之久,二条城一次都没迎接过将军,直至幕府末期。之间,在德川吉宗统治时代(1716-1745)对庭园进行过改修。

直到第15代将军德川庆喜抵达京都时,庭园已被荒废,几乎没有树木,池塘枯竭,呈现出了彷佛“枯山水”样式的庭园景观。“大政奉还”时间后,二条城主管部门几经变化。宫内省接管后,经过5次以上改建,作为“离宫”或“迎宾馆”使用。特别是二条城被定为离宫时期的绿化工程给幕府末期的庭园景观带来很大变化,现有庭园景观至此已基本完成。二之丸庭园归为京都市政府后,于1939年(昭和14年)被指定为“名胜”,于1953年(昭和28年)被指定为“国家特别名胜”,作为文化财产和观光资源之一,一直维持至今。

本丸庭园


由于缺乏文献资料,目前已无法知晓此庭园在本丸建成当年的情景。据推测,此地曾有一座可与二之丸庭园媲美的庭园。但于1788年(天明8年)因火灾蔓延,“本丸御殿”、“隅橹(箭楼)”、“多闻橹”等建筑被烧毁。可推测本丸庭园也在此时被焚毁闲置。幕府末期(19世纪中叶),本丸内建造了末代将军德川庆喜(自1867至1868在职)的居室,庭园则被改造为“茶庭”样式。

上述居室因老化而于1881年(明治14年)被拆除,庭园也被拆毁。此地空置了一段时间之后,自1893年到1894年(明治26至27年),将桂宫(亲王)宅邸部分建筑从京都御苑内移建过来,并建造了一座枯山水庭园。

现有本丸庭园是根据明治天皇的要求建造的。天皇于1895年(明治28年)5月23日驾临本丸时,下令要求改造当时的枯山水风庭园,耗时约7个半月后,于1896年(明治29年)建成了一座“芝庭风筑山式”样式庭园。当年是明治中期,日本国内西式庭园十分流行,由此可推测本丸庭园也受到了不少影响。庭园东南角配有“月见台(假山)”,用草坪覆盖地面,园内设置了曲线通道,沿石阶(被称为“岩岐”)种植了青刚栎、光叶石楠等植物,随处配有灯笼(灯台)、石头等。

清流园

清流园

根据《洛中洛外图屏风》可推断,二条城初建时期(德川家康统治时代,即17世纪初期),其北部的现有清流园一带原有通道和天守阁的一部分。但在1624年至1626年(宽永元年至3年,即德川家光统治时代)大改修之际,天守阁被移建到淀城,此区域变成空地。宽永年间(1624-1644)中叶以后建造了“番众(从事城堡管理的武士)”的住处,据考证,幕府末期此地确有一处建筑物群(但因1788年的大火灾一时被烧毁)。可推测番众的住处到明治前半期被撤除,此地被改造成绿地。

1915年(大正4年),此地被用于大正天皇登基典礼的飨宴场地,为此增建了一些相关设施。二条城复原工程从其翌年,即1916年(大正5年)开始动工,部分飨宴设施被移建到“冈崎樱马场”区域,而其原址由著名园林设计师小川治兵卫先生恢复为疏林式庭园。

1950年(昭和25年)按美军进驻部队的意向被转用为网球场,后于1965年(昭和40年)动工建造清流园,于同一年完工后一直沿用至今。庭园内部分石头、树木等是从位于河原町二条有的角仓了以(人名)故居无偿获得的,还有一部分是从全国收集的奇石,或从社会善意人士获赠的物品。时任市长高山义三先生将该庭园命名为“清流园”。从整体布局来看,此庭园可归类为“和洋折中(日欧合璧)”样式,庭园东半部分是被草坪覆盖的西式庭园;西半部分是含两座房屋的“池泉回游式庭园(日式)”。不仅外观秀丽,还具有实用功能。

清流园的看点

和乐庵

和乐庵

此地原有“数寄屋”样式房屋,是从高濑川“一之船入(一号码头)”附近的角仓了以(人名)宅邸移建来的。后来于1965年,在表千家(茶道三大世家之一)的捐赠下增建了一座效仿 “残月亭”而建的茶室,完成了现有布局。

角仓了以(1554-1614年)因进行桂川(大堰川)保津峡区段、高濑川的河道开凿工程而闻名,角仓家宅邸由其子孙维持到幕府末期。明治维新(1868年)以后,角仓了以故居归为京都府政府管理,先用于纺织技术培训处,几经变迁后,成为了大坂大商人田中市兵卫先生的别宅。

和乐园至今用于邀请国内外嘉宾举办茶会的场地,或京都市主办的“秋季市民大茶会”等活动场地,平时还作为休息空间供游客歇息、饮茶。

香云亭

香云亭

香云亭与和乐庵一样,是从角仓了以(人名)宅邸移建过来的。

平时不对外公开内部,只能从南侧欣赏其外观。在夏天和冬天,限期对外提供餐饮服务。另外还推出“二条城婚礼”方案,为客人提供婚礼场地服务。

TOP